Третьеклассница Лизка, дочка наших молодых друзей, была с родителями у кого-то в гостях. Хозяин обратился к ней и назвал её "барышней". Лизочка обиделась, надула губки и секретно пожаловалась маме. Та объяснила, что "барышня" – это старинное русское уважительное обращение к подрастающим девочкам из "благородных" семейств (не вдаваясь в условности слова "благородных"). Лизка просияла: - А я думала, что "барышня" – это которая часто ходит в бары :)
Комментарии (1)
dthjybrf
Я так понимаю, классическая литература была в этом доме не в чести? И школу Лизочка тоже прогуливала? Если в 9 лет она так и не видела в глаза ни "Муму", ни иных произведений наших классиков, где слово "барыня" упоминается на каждом шагу.
Комментарии (1)